| |
bmw
等级:Senior
文章:742
积分:5110
门派:张家港
注册:2007-1-29 10:15:04 |
| |
|
| |
| |
 常用中英对照超声无损检测词汇
1无损检测
Chinese Petroleum Nondestructive Testing Institute石油无损检测学会
Pplaner discontinuity 平面型缺陷
non-planar discontinuity 非平面型缺陷
permeability to ultrasound 透声性
plate wave 板波
dispersion 频散
mode 模式
authorization 授权
qualification 资格鉴定
certification 认证
certificate 证书
national certifying body 国家认证机构
qualifying body 资格鉴定机构
candidate 报考人员
employer or responsible agency 雇主或法人单位
basic education 基础教育
NDT training 无损检测培训
experience 实践经历
NDT method 无损检测方法
NDT technique 无损检测技术
NDT procedure 无损检测规程
NDT instructions 无损检测作业指导书
industrial sector 工业部门
qualification examination 资格鉴定考试
general examination 通用考试
specific examination 专门考试
job-specific examination 专项考试
trainee 实习人员
2一般概念
ultrasonic flaw detection 超声探伤
elastic medium 弹性介质
wave 波
acoustic wave 声波
ultrasoniwave 超声波
wave front 波前
wave from 波形
plane wave 平面波
spherical wave 球面波
cylindrical wave 柱面波
mode 波型
mode of vibration 振动模式
longitudinal wave 纵波 compressional wave 压缩波
transverse wave 横波 shear wave 切变波
surface wave 表面波 rayleigh wave 瑞利波
love wave 乐普波
creeping wave 爬波
plate wave 板波 lamb wave 兰姆波
dilatational wave 膨胀波
flexural wave 弯曲波
torsion wave 扭转波
bar wave 棒波
pulse 脉冲波
continuous wave 连续波
pulse length 脉冲长度 pulse width 脉冲宽度
pulse amplitude 脉冲幅度
pulse energy 脉冲能量
pulse envelope 脉冲包络
partcle velocity 质点速度
sound velocity 声速
group velocity 群速度
phase velocity 相速度
dispersion 色散
dispersive medium 色散介质
wave length 波长
wave train 波列
interference 干涉
standing wave ; stationary wave 驻波
antinode ; wave loop 波腹
wave node 波节
ultrasonic field 超声场
sound pressure 声压
sound intensity 声强
sound intensity level 声强级
dB decibel 分贝
acoustic impedance 声阻抗
acoustical impedance matching 声阻抗匹配
near field 近场 fresnel range 菲涅耳区
near field length 近场长度
far field 远场 fraumhofer range 夫琅何费区
beam 声束
beam axis 声束轴线
main beam 主声束 main lobe 主瓣
side lobe 副瓣
leam spread 声束扩散
directivity 指向性
angle of spread 指向角 半扩散角
effective cross - section of beam 声束有效截面
reflection 反射
total reflection 全反射
angle of reflection 反射角
reflection coefficient 反射系数
angle of incidence 入射角
refraction 折射
angle of refraction 折射角
refractive index 折射率
critical angle 临界角
first critical angle 第一临界角
second critical angle 第二临界角
third critical angle 第三临界角
transmission 投射
tramsmission coefficient 透射系数
echo transmittance of sound pressure 往复透过率
sound transparent layer 透声层
grazing angle 略射角
head wave 头波
mode transformation 波形转换
corner effect 角反射效应 角效应
sound scattering 声散射
soune diffraction 声绕射 声衍射
shadow 阴影区
attenuation 衰减
total attenuation 总衰减
attenuation coefficient 衰减系数
absorption 吸收
fundamental frequency 基频
harmonics 谐频
ultrasonic spectroscopy 超声频谱
discontinuity 不连续性
defect 缺陷
flaw 伤
indecation 指示
relevant indication 相关指示
nonrelevant indication 非相关指示
false indication 假指示
interpretation 解释
evaluation 评定
超声检测设备器材和材料
ultrasonic testing system 超声检查系统
ultrasonic flaw detector 超声探伤仪
ultrasonic thickness gauge 超声测厚仪
ultrasonic microscope 超声显微镜
A-scope ; A-scan A 型显示
MA-scope ; MA- scan MA型显示
tramsmtted pulse 发射脉冲
time base 时基线
sweep 扫描
sweep speed 扫描速度
sweep range 扫描范围 时基范围
delayed sweep 延时扫描
interface trigger 界面触发
expanded time - base sweep 时基线展宽 scale expansion 标尺展宽
horizontal linearity ; time or distance linearity 水平线性
vertical lnearity 垂直线性 amplitude linearity 幅度线性
horizontal limit 水平极限
dynamic range 动态范围
pulse repetition frequency 脉冲重复频率 pulse reprtition rate 脉冲重复率
inspection frequency ; test frequency 检测频率 探伤频率
echo frequency 回波频率
sensitivity 灵敏度
surplus sensitivity 灵敏度余量
penetration 穿透深度
dead zone 盲区
resolution 分辨力
longitudinal resolution 纵向分辨力
reansverse resolution 横向分辨力
pulse tuning 脉冲调谐
saturation 饱和
trigger /alarm condition 触发/报警状态
trigger /alarm level 触发/报警标准
video presentation 视频显示 检波显示
radio frequency (r-f) display 射频显示 不检波显示
markers 时标
distance marker ; time marker 距离刻度
reject ; suppression 抑制
gate 闸门
attenuator 衰减器
collimator 准直器
sigal - to - moise ratio 信噪比
cross talk 信号泄露
quenching 阻塞
gain 增益
distance amplitude correction ; swept gain ; time wariable gain ; time correted gain 距离波幅校正 DAC校正 深度补偿
distance gain size curve 距离幅度曲线 DGS曲线 AVG曲线
area amplitude response curve 面积幅度曲线
coupling 耦合
couplant 耦合剂 coupling medium 耦合介质
bubbler 喷液器
schlieren system 施利伦系统
test block 试块
standard test block 标准试块 calibration block 校准试块
reference block 对比试块 参考试块
piezoelectric effect 压电效应
magnetostrictive effect 磁致伸缩效应
piezoelectric material 压电材料
probe ; search unit 探头 transducer 换能器
piezoelectric transducer 压电换能器
electro - magnetic acoustic transducer 电磁声换能器
magnetostrive transducer 磁致伸缩换能器
normal probe 直探头 straight beam probe
angle probe 斜探头 angle beam probe
longitudinal wave probe 纵波探头
shear wave probe 横波探头
surface wave probe 表面波探头
focusing probe 聚焦探头
variable angle probe 可变角探头
immersion probe 液浸探头
water column probe 水柱耦合探头 局部水浸探头
wheel type probe ; wheel search unit 轮式探头
single crystal probe 单晶片探头
double crystal probe ； twin probe ; T-R probe ; S-E probe 双晶片探头
hard -faced probe 硬膜探头
soft- faced probe 软膜探头
crystal 晶片
crystal loading 晶片负载
electro - mechanical coupling factor 机电耦合系数
piezoelectric strain consant 压电应变常数
piezoelectric voltage constant 压电电压常数
piezoelectric stress constant 压电应力常数
piezoelectric stiffness constant 压电劲度常数
dielectric constant 介电常数
frequency constant 频率常数
quality factor 品质因数
curie point 居里点 curie temperature 居里温度
electric displacement 电位移
diaphragm 保护膜
wedge 斜楔
acoustical lens 声透镜
contact shoe ; probe soe 接触块
delay block 延迟块
sound insulating layer 隔声层
probe backing 探头背衬
probe damping 探头阻尼
damping block 阻尼块
nominal angle 标称角度
K value K值
nominal frequency 标称频率
operating frequency 工作频率
probe equivalent impedance 探头等效阻抗
angle of squint 偏向角
roof angle 屋顶角
focal distance 焦距
focal length 焦点长度
focus width 焦点宽度
convergence point 会聚点 交叉点
delay path 延迟声程
probe index 探头入射点
front distance 前沿长度
3超声检测方法
pulse echo method 脉冲反射法 脉冲回波法
through transmission technique ; transmission technique 穿透法
resonance method 共振法
longitudinal wave technique 纵波法
shear wave technique 横波法
surface wave technique 表面波法
plate wave technique 板波法 兰姆波法
normal beam method ; straight beam method 垂直法
angle beam method 斜射法
acoustic impedance method 声阻法
direct contact method 直接接触法
contact inspecton 接触法
immersion testing 液浸法
water column coupling method 水柱耦合法 局部水浸法
single traverse technique 一次波法 direct scan 直射法
double traverse technique 二次波法 single bounce technique 一次反射法
triple traverse technique 三次波法 double bounce technique 二次反射法
quadruple traverse technique 四次波法 triple boumce technique 三次反射法
multiole echo method 多次反射法
shadow technique 阴影法
single probe technique 单探头法
double probe technique 双探头法
multiole probe technique 多探头法
pitch and catch technique 一发一收法
double transceiver technique 双发双收法
pre - test 初探
final test 复探
manual testing 手工检测
remote controlled testing 机械化检测
automatic testing 自动检测
test surface 探测面 探伤面
interface ; boundary 界面
bottom surface 底面 back surface ; back wall 背面
side wall 侧面
edge 端面
effective reflection surface of flaw 缺陷有效反射面
echo 回波 reflected wave 反射波
echo indecation 回波指示
interface echo 界面回波 界面波
boundary echo (first) 边界一次回波
bottom echo 底面回波 back reflection ; back - wall echo 背面回波
control echo 参考回波
display through 穿透显示
parasitic echo 干扰回波
form echo 形状回波
edge echo 棱边回波 棱边波
multiple echo 多次回波 multiple reflections 多次反射
multiple back reflections 多次底面反射
loss of back reflection 底面反射损失 背面反射损失
delayed echo 迟到回波
surface echo 表面回波
phantom echo 幻象回波
ghost echo 反常回波
grass 草状回波 林状回波
spurious echo 楔内回波
flaw echo 缺陷回波 缺陷反射波 伤波
cluster echo 密集回波
travelling echo 游动回波
noise 噪声
surface noise 表面噪声
electronic noise 电子噪声
reflector 反射体
artificial defect 人工缺陷
flat - bottomed hole 平底孔
cross - drilled hole 横孔
test range 探测范围
working sensitivity 探伤灵敏度
scanning sensitivity 扫查灵敏度
specified sensitivity 规定灵敏度
pattern 探伤图形
echo height 回波高度 echo amplitude 回波幅度
echo width 回波宽度
initial pulse 始脉冲
initial pulse width 始波宽度 始脉冲宽度
straight beam 直射声束
angle beam 斜射声束
focused beam 聚焦声束
beam index 声束入射点
skip point 垮距点
transmission point 投射点
coupling losses 耦合损失
transfer correction 传输修正 传输补偿
scanning 扫查
scanning zone 扫查区域
scanning speed 扫查速度
scanning path 扫查轨迹
scan pitch 扫查间距
inderect scan 间接扫查
gap scanning 间隙扫查
contact scanning 接触扫查
all - round scan 全面扫查
local scan 局部扫查
linear scan 线扫查
scan on grid lines 格子线扫查
spot scan 点扫查
traversing scan ; depth scan 前后扫查
lateral scan 左右扫查
lateral scan with oblique angle 斜平行扫查
swivel scan 环绕扫查
rotational scan 转动扫查
tandem scan 串列扫查
scanning directly on the weld 焊缝上扫查
straddle scan 交叉扫查 跨过扫查
parallel scan 平行扫查
zigzag scan 锯齿扫查
beam path ; path length 声程
skip distance 跨距
location 定位
horizontal location 水平定位
vertical location 垂直定位
beam path location 声程定位
front distance of flaw 缺陷前沿距离
probe distance 水平距离 探头距离
probe to weld distance 探头-焊缝距离
water path ; water distance 水程 水层距离
depth position 深度位置
depth extension 深度范围
sizing technique 定量法
equivalent 当量
equivalent method 当量法
flal - bottomed hole equivalent 平底孔当量
reference block method 对比试块法
reference line method 基准线法 参考线法
half - value method 半波高度法
indicated defect length 缺陷指示长度
indicated defect length 缺陷指示长度
indecated defect area 缺陷指示面积
acoustic holography 声全息术
4焊缝术语
welded joint 焊接接头
weldment 焊件
test piece 试件
 |
|
-------------------------------------------------------------------------
我看到一个奇怪的现象，就是看我贴子的一部分人，都在不久后做成了如下事情：
1、恋爱成功了；
2、生意谈成了；
3、升官发财了；
4、心情舒畅了；
5、家庭和睦了；
6、身体健康了；
7、万事顺意了。
这部分人就是先顶再看，看了还顶的兄弟姐妹们。
毛主席教导我们：“看到好贴一定要顶！”
毛主席的话，是很有道理的。
回个贴就那么难吗？ |
| |
| |
|
|
